AI Dubbing and Localization

Dubbing and localization that survives a review

AI dubbing has matured to the point where the bottleneck is no longer the model, it is the review. A dub that mistranslates a regulated claim, drifts out of lip-sync, or replaces a known voice with a generic one is a brand and compliance risk, not a saving. This service is the production pipeline plus the human review steps that keep that from shipping.

When to engage us

• You have a video or audio catalog to localize across languages and markets.
• You operate in a regulated or broadcast setting where a wrong word in a dub carries real consequences.
• You run training, marketing, or product video and want it localized without a separate vendor per language.
• You need voice preservation, so the dubbed track still sounds like the original speaker.

Pricing

• System build: $15,000 to $40,000. Language pipeline, terminology control, the review workflow, handover.
• Localization retainer: $3,000 to $12,000 per month for ongoing library volume.

Scope moves with language count and review depth, so treat these as starting points rather than quotes.

Quality and review

Every language ships through a human review step before delivery, against your glossary and any regulated-claim list. We do not auto-publish a dub. Where speaker voice is preserved, we work only from rights you confirm in writing.

Payment terms

Per-project: 50 percent on start, 50 percent on delivery. Retainer: monthly in advance. INR pricing on request for India-based clients.